新闻资讯

写了几十年的信,李华终于收到回信了

中新网北京1月17日电(记者 郎朗)对中国人来说,没替李华给外国朋友写过信的学生时代是不完整的。

写了几十年的信,李华终于收到回信了
(图侵删)

但谁也没想到,那些没贴邮票、写在试卷和作业纸上蹩脚的英语作文,在30年后收到了回信。

这场“赛博童话”,却真实地发生了。

Dear Li Hua,终于见到你了

此处@所有曾给李华写过信的中国学生,外国朋友给大家回信了。

此刻,不管你是谁、你在哪,我们一起读一读这封信,这封来自几十年后的外国笔友的回信:

李华,以后我们再也不说你跟外国朋友是假熟了。没有回信、没有见面的这些年里,他们也有在认真学中文,还一笔一划认真地用中文回信:

外国朋友们,中文是不是很难?我们当年学英语就这种感觉!

当年在书桌前被这封信难哭的孩子们,现在正在工位上被感动得落泪。

而这些眼泪,他们说:“将浇灌友谊之花。”

我的朋友,你终于来了!

李香灿等到了他的美国李华

这一切的缘起,是因为大批外国网友涌入小红书。

他们用撇脚的中文说早安、求推荐中国的影视剧、求帮忙做数学/中文作业/取中文名字、想结成搭子互相帮助学习普通话/英语、晒猫晒娃背古诗跳惊鸿舞。

后来有人知道了中国学生一直在替李华给外国网友写信,于是特意写了回信。

不止如此,现实中,真的有人找到了当年的外国朋友:一位简介为“爆破安全学教授”的李香灿爷爷在网上发文回忆了自己和美国人的故事。

他说这辈子花最多时间学习的就是英语,每次看资料都必须逐字逐句查字典。之一次接触美国人是在1986年,当时他翻译了一本叫爆破振动监测与控制的书,原作者道丁从美国来交流,“那顿午餐我们隔着翻译,交流了很久的技术。那时的我们,一心只想让中国的爆破技术发展地更快一些。”再后来,我们的技术也被翻译到了全世界。

李香灿爷爷最后说,“如果道丁现在还活着,我还想跟他聊聊。”

世界各地热心的网友帮忙发邮件,结果真的找到了道丁教授!

网友:跨越39年,李香灿爷爷终于等到了他的李华,可以说出那句迟到的“how are you.”

那些帮李华写的信

李华的故事之所以动人,是因为他是80后、90后的集体记忆。

这位1995年起正式出现在高考英语作文试题中的知名角色,几乎成为中国学生告别学生时代的注脚。每年高考结束,#最后一次帮李华写信# 都会上热搜。

李华是谁?

模糊的印象中,他好像常常转学,是希望中学、光明中学、红星中学的知名校友。

他喜欢写信、交笔友,开口闭口都是"Dear"。尽管自己英语差,却总是请中高考生代笔,在全世界结交朋友,这么多年了,估计有数以万计的笔友;他还常常带外国友人到自己家乡来看几十年间的变化,是“野生文化大使”。

这些年,在上千万考生笔下,李华丢过钱包、迷过路,还在2021年北京高考英语中放了Jim鸽子……从1995年至今,李华陪着一届又一届考生度过高考。

没有人永远给李华写信,但永远有人给李华写信。

高考结束 *** 响起的那一刻,才恍然,原来李华就是你,也是我。

只是我们从来没有收到过回信。

直到今天,雪花一样的回信从美国、加拿大、澳大利亚等世界各地飞来。千禧一代小学时候写下的那句“Hello”,终于在30年后收到回音。

此时此刻,我们为了同样的友谊和感动落泪。

时间的另一边,此刻外国朋友们的夜空中明月高悬。

海上生明月,天涯共此时。

这次,如果再替李华给外国朋友写信,你会写点什么呢?(完)

毒死武大郎的*,为什么可以救命?

“魔童”狂飙 “百亿神话”的现实注脚

掀起岛内文化思考,台湾网友为何如此期待《哪吒2》上映?

人这一辈子,一定要到莆田闹一次元宵

《哪吒2》里这些细节,看哭许多人

27岁女孩接班成“厂二代” 成功带领服装工厂转型

哪吒姓氏引热议 专家从姓名解析神话人物的渊源流变

价格低、短时长、种类丰富——年轻人爱上体验课

弥合传统寄递“时间差” “万物到家” 市场有多大?

文在寅:后悔提拔尹锡悦,对国民感到十分抱歉

腊肉:时间里的乡愁,人情中的年味

访长征国家文化公园江西广昌段:红色基因薪火相传

哪吒到底在哪闹的海?各地争给“哪吒”上户口

《哪吒2》背后的潜规则,比神仙打架更精彩!

是茶馆也是民俗殿堂 成都茶馆里藏着中国年的味道

新方案出台!新能源市场化改革对电力行业有何影响?

特朗普:2025年2月9日为首个“美国湾日”

张伟丽再度卫冕金腰带!终结对手不败纪录

你可能想看:
关键词: